40个白日梦 (2011)

　　Reeling from her husband's affair, Rose collides with a marooned teenager in a boarded-up Delaware beach town. 　　Devastated by the news of her husband's affair and convulsed by waves of grief and rage, twenty something Rose (Greta Gerwig)-vengeful, a bit unhinged, and still clad in her pajama bottoms-drives to a sleepy seaside town in Delaware intent on finding her spouse's lover. Climbing into an old lighthouse on the beach to swill a six-pack of beer, Rose stumbles upon a sleeping British teenager (Olly Alexander) whom she wakes and insists on taking somewhere. Stranded by some unknown party, the chatty, ludicrously attired youth accompanies Rose to a brewery where &quot;the other woman&quot; was recently employed and then to her parents' summer getaway house, slowly attuning to her anguish. As the grey winter days roll by, the mismatched pair embark on a series of frolicsome adventures-English dance lessons, role-playing in public-that bring them into closer quarters, igniting a bittersweet, perhaps imaginary romance. 　　This quirky romantic comedy follows Rose (Greta Gerwig), whose life changes after discovering her husband s affair. She later crosses paths with a marooned teenager in a boarded-up Delaware beach town and begins a delicate friendship. This engaging and insightful film will make audiences appreciate change for better and worse.<br /> 　　译文(3): 罗斯从丈夫的婚外情中苏醒过来，在特拉华州一个封闭的海滩小镇上与一名被放逐的少年相撞。