攀越极限 (2004)

　　This critically acclaimed six-part mini-series... Shot between March and June 2004, Ultimate Survival: Everest chronicles the Everest efforts of Team Discovery, which included two Canadian climbers - producer and experienced adventure guide Ben Webster, and his girlfriend, rookie climber and PhD candidate in Sports Psychology, Shauna Burke - plus Australian Andrew Lock and Hector Ponce De Leon from Mexico, both veterans of Everest and the world's most intimidating peaks. The series also follows the treks of Annabelle Bond, a London socialite; and diabetic American climber Will Cross. The expedition's members, including the team's Nepalese Sherpa guides, were trained to act as the production team, filming the extreme physical demands, physiological changes and emotional hazards. Soaring 8,848 meters above sea level - equal to the height of 16 CN Towers placed end to end - Everest's summit is the ultimate challenge for climbers around the world.

　　译文(2): 这部广受好评的六集迷你剧集... ... 拍摄于2004年3月至6月，《终极生存: 珠穆朗玛峰》记录了探索队在珠穆朗玛峰的努力，其中包括两名加拿大登山者——制片人和经验丰富的冒险指导本 · 韦伯斯特，以及他的女朋友，新手登山者和体育心理学博士候选人肖娜 · 伯克，还有来自墨西哥的澳大利亚人安德鲁 · 洛克和赫克托 · 庞塞 · 德莱昂，他们都是珠穆朗。这个系列还讲述了伦敦社交名流安娜贝尔 · 邦德(Annabelle Bond)和患有糖尿病的美国登山者威尔 · 克罗斯(Will Cross)的艰苦跋涉。探险队的成员，包括团队的尼泊尔夏尔巴人向导，接受了作为制作团队的训练，拍摄极端的生理需求，生理变化和情绪危险。珠穆朗玛峰海拔高达8848米，相当于16座加拿大国家石油公司(CN)塔的高度，首尾相连。对于世界各地的登山者来说，这是一个极大的挑战。