嗨翻时空 / Time Addicts (2023)

　　In desperate debt to their volatile drug dealer, best friends Denise and Johnny agree to a sketchy job to pay off their last hit - breaking into a decrepit stash house to steal a bag of mysterious drugs. But whilst getting into the house may be easy, escape proves more troublesome, as the pair find themselves trapped inside with a deranged fiend. With no way out and not one to miss an opportunity, Johnny smokes the new drug and promptly travels into the past, triggering alarming new events in the future. Separated through time, Denise is left alone to confront her past, their dealer Kane's real identity, and her very own existence.

　　译文(2): 最好的朋友丹妮丝和约翰尼因为欠毒贩子的债而走投无路，他们同意接受一份粗略的工作来偿还他们上一次的刺杀——闯入一个破旧的储藏室偷走一袋神秘的毒品。但是，虽然进入房子可能很容易，逃跑证明更麻烦，因为这对夫妇发现自己被困在里面与一个精神错乱的恶魔。没有出路，没有一个错过的机会，约翰尼吸食新的药物，并迅速旅行到过去，触发惊人的新事件在未来。随着时间的流逝，丹尼斯独自面对她的过去，他们的毒贩凯恩的真实身份，以及她自己的存在。