我讨厌莱特纳 / I Hate Christian Laettner (2015)

　　He made perhaps the most dramatic shot in the history of NCAA basketball tournament. He's the only player to start in four consecutive Final Fours, and was instrumental in Duke winning two national championships. He had looks, smarts and games. So why has Christian Laettner been disliked so intensely by so many for so long? Maybe it was the he stomped on the chest of a downed player, or the battles he had with his teammates, or a perceived sense of entitlement. But sometimes, perception isn't reality. Directed by Rory Karpf ("The Book of Manning", "Time Richmond: To The Limit"), I Hate Christian Laettner will go beyond the polarizing persona to reveal the complete story behind this lightning rod of college basketball. Featuring extensive access to Laettner, previously unseen footage and perspectives from all sides, this film will be a "gloves-off" examination of the man who has been seen by many as the "Blue Devil Himself".

　　译文(2): 他也许是 NCAA 篮球锦标赛历史上最戏剧性的投篮。他是唯一一个连续四次进入四强的球员，也是杜克赢得两次全国冠军的关键人物。他有外表，聪明和游戏。那么，为什么这么长时间以来，这么多人都如此强烈地厌恶克里斯汀·莱特纳呢？也许是因为他在一个被击倒的球员的胸口上跺脚，或者是因为他和队友的战斗，或者是因为他觉得自己有权有势。但有时候，感知并不是真实的。导演: 罗里 · 卡普夫(《曼宁之书》 ，《时代里士满: 极限》)《我讨厌克里斯汀·莱特纳》将超越两极分化的角色，揭示这个大学篮球避雷针背后的完整故事。这部电影将对这个被许多人视为“蓝魔本人”的人进行一次“脱手套”式的审查，其特点是能够广泛接触到莱特纳，以前从未见过的镜头和各方面的观点。