五位医生 (2016)

　　Spencer, a struggling comedian and hypochondriac, is convinced that he's dying from a bizarre array of symptoms. Out of options and armed with a binder full of WebMD printouts, he flies cross-country to his quaint hometown in upstate New York to consult with his five childhood doctors in a single day, planning to take the red-eye back to L.A. that night without seeing any of his friends or family. The only exception is Jay- the sweet, emotionally repressed townie Spencer convinces to chauffeur him around. "5 Doctors" is the story of their increasingly disastrous day together, as Spencer is prodded, dilated, and biopsied into accepting that the cause of his symptoms and his reasons for coming home may be more complicated than he thought. 　　译文(2): 斯宾塞，一个苦苦挣扎的喜剧演员和忧郁症患者，确信他死于一系列奇怪的症状。他别无选择，手里拿着一个装满了网络医生打印文件的活页夹，坐着纽约上州飞越整个国家，回到自己古朴的家乡，一天之内就去咨询了五位儿童医生。他计划当晚乘夜班飞机回洛杉矶，见不到任何朋友或家人。唯一的例外是杰伊——一个甜美、情感压抑的小镇居民斯宾塞说服他为他开车。《五位医生》讲述了他们一起度过的日益糟糕的一天，斯宾塞被刺激、扩张、活组织检查，以接受他的症状原因和他回家的原因可能比他想象的更复杂。