法律与秩序(英版) 第八季 (2014)

　　When a car is pulled from a river with a skeleton in its boot the pathologist reckons both have been there for a quarter of a century and eventually the dead man is shown to be Taylor Kane, one of the first black undercover officers, who disappeared at the time of the Brixton riots. Despite no corpse being found at the time his end of service record was signed by his superior officer Alex Greene, declaring him dead. Soon afterwards the murder weapon is identified as a truncheon belonging to racist policeman Darren Grady. Emotions run high as Jake, against Henry's advice, promises Taylor's sister Nikki that she will get justice and prosecutes Grady for murder. To assist the case Ronnie approaches a former colleague in order to obtain the truth about Taylor's death.

　　译文(2): 当一辆车从河里拖出来时，后备箱里装着一副骨架，这位病理学家估计，这两具尸体已经在那里呆了四分之一个世纪，最终，死者被证明是泰勒 · 凯恩，他是第一批黑人卧底警察之一，在布里克斯顿骚乱期间失踪。尽管当时没有发现尸体他的服役结束记录是由他的上司 Alex Greene 签署的，宣布他死亡。不久之后，凶器被确认是种族主义警察达伦 · 格雷迪的警棍。杰克不顾亨利的建议，向泰勒的妹妹尼基保证，她会为格雷迪伸张正义，并以谋杀罪起诉他。为了协助调查，罗尼接触了一位前同事以获得泰勒死亡的真相。