伤心咖啡馆之歌 / The Ballad of the Sad Cafe (1991)

　　A tangled triangle. In the rural South of the early 20th century, Miss Amelia is the town eccentric, selling corn liquor and dispensing medicine. She takes in her half-sister's son, a diminutive crook-back named Lymon. He suggests they open a cafe in the downstairs of her large house. Marvin Macy gets out of prison and returns to town to marry Amelia. They marry, but she won't let him sleep with her; first he pleads, then he gets angry. Eventually, Amelia and Marvin stage a no-holds-barred fight in the cafe. Lymon's complicated response to Marvin and to Cousin Amelia figures in the resolution.

　　译文(2): 一个纠缠的三角形。在20世纪初的南方农村，阿米莉亚小姐是一个古怪的小镇，卖玉米酒和配药。她收留了她同父异母姐姐的儿子，一个叫莱蒙的小个子骗子。他建议他们在她的大房子的楼下开一家咖啡馆。马文 · 梅西出狱后回到镇上娶了阿米莉亚。他们结婚了，但她不让他和她上床; 他先是恳求，然后又生气。最后，阿米莉亚和马文在咖啡馆里毫无顾忌地打了一架。莱蒙对决议中马文和阿米莉亚表姐的复杂反应。