无厘头侦探 (2010)

　　Terriers, from Creator/Executive Producer Ted Griffin (Ocean's Eleven) and Executive Producer Shawn Ryan (The Shield), is a comedic drama starring Donal Logue (The Tao of Steve, Damages) and Michael Raymond-James (True Blood). It centers on "Hank Dolworth" (Logue), an ex-cop who partners with his best friend "Britt Pollack" (Raymond-James) to launch an unlicensed private investigation business. As Hank and Britt struggle with maturity issues, the duo solve crimes while avoiding professional dangers and personal responsibilities. Craig Brewer (Hustle and Flow, The Shield) directed the pilot episode.

　　译文(2): 泰德格里芬(《十一罗汉》)和肖恩瑞恩(《盾牌》)的《梗犬》是一部由多纳尔罗格(《史蒂夫之道》)和麦克·雷蒙-詹姆士(《真爱如血》)主演的喜剧电视剧。它的中心是“汉克多尔沃思”(罗格) ，一个前警察谁合作伙伴与他最好的朋友“布里特波拉克”(雷蒙德詹姆斯)发起一个无执照的私人调查业务。在汉克和布里特努力解决成熟问题的同时，两人在解决犯罪问题的同时避免了职业危险和个人责任。克雷格 · 布鲁尔导演了试播集。