糕点大都会 第一季 (2016)

　　Paul Hollywood rekindles his baking roots as he travels the globe in search of the family bakeries, corner delis and luxury hotels which have created the baking heritage of entire cities. During these city breaks, Paul is inspired once again to produce delicious recipes in the very place they originated as he goes "back to the floor" in hotel kitchens, rediscovers family recipes and meets new baking heroes from around the world.

　　译文(2): 保罗?好莱坞(Paul Hollywood)在全球各地寻找家庭烘焙店、街角熟食店和豪华酒店时，重新点燃了自己的烘焙根基，这些都创造了整个城市的烘焙传统。在这些城市休息时间里，保罗再次受到启发，在他们最初的地方制作出美味的食谱。他在酒店厨房里“回到地板上”，重新发现家庭食谱，并会见来自世界各地的新烘焙英雄。