一猫二狗三分亲 (1963)

　　The adventure begins when the loving owners of three irresistible pets (Chance, a fun-loving American bulldog pup; Sassy, a hilarious Himalayan cat who lives up to her name; and Shadow, a wise old golden retriever) are forced to leave them in the temporary care of a friend who lives hundreds of miles away. But after several days, the worried animals begin to their family must be in trouble, so they decide to head for home. On their incredible journey across the ruggedly beautiful Sierras, they encounter unexpected surprises from man, beast, and nature alike. 　　译文(2): 冒险开始时，三个令人难以抗拒的宠物主人(吉斯，一只爱玩的美国斗牛犬小狗; 萨西，一只名副其实的喜马拉雅猫; 影子，一个聪明的老金毛寻回犬)被迫把它们暂时交给一个住在几百英里外的朋友照顾。但是几天后，忧心忡忡的动物们开始向他们的家人寻求帮助，所以他们决定回家。在他们穿越崎岖美丽的内华达山脉的不可思议的旅程中，他们遇到了来自人类、野兽和大自然的意想不到的惊喜。