我们的女孩 第三季 (2017)

　　Following the final episode of series two, the BBC subsequently announced that the series had been commissioned for a third run. Michelle Keegan, Luke Pasqualino and Ben Aldridge were later confirmed to be returning to the cast, with newcomer Shalom Brune-Franklin and Rudi Dharmalingam being amongst the new cast members for this series. Unlike previous series, a total of twelve episodes were commissioned; to be shown in three blocks of four episodes, each covering a different "mission". Filming for this series took place in Nepal, South Africa and Malaysia. The first episode of Our Girl: Nepal is due to be broadcast on October 10, 2017.

　　译文(2): 在第二季最后一集播出后，BBC 随后宣布该剧已经被委托进行第三轮播出。米歇尔 · 基冈、卢克 · 帕斯夸利诺和本 · 奥尔德里奇后来被证实将重返剧组，新人沙洛姆 · 布鲁恩-富兰克林和鲁迪 · 达马林加姆也是本剧的新演员。与之前的剧集不同的是，该剧共有十二集，分为三个部分，每个部分包含一个不同的“任务”。该剧在尼泊尔、南非和马来西亚拍摄。《我们的女孩: 尼泊尔》第一集将于2017年10月10日播出。