小吉的选择 / Gippi (2013)

　　Gippi is a 14-year-old girl who lives in Simla with her mother Pappi and little brother Booboo. She is overweight and awkward and doesn't know how to handle the physical, emotional and social changes happening in her life. In school, she is a backbencher and is constantly bullied by the popular queen-bee Shamira. At home, she's trying to figure out how to deal with living in a broken home. In the middle of all this chaos, she falls madly in love with an older, brooding heartbreaker. When her love story comes to a humiliating end, and she is publicly scorned, she decides to take her life in her hands and accepts Shamira's challenge to stand against her in the school elections. Whatever the final outcome might be, Gippi makes sure she has a great time in the journey, filling it with delicious desserts, funny teachers, school crushes, and Shammi Kapoor dances. Gippi is a coming-of-age story of an ordinary, overweight girl, who, through the course of the film, learns to love herself for ...

　　译文(2): 吉皮是一个14岁的女孩，和她的妈妈帕皮和弟弟布布住在西姆拉。她超重，笨拙，不知道如何处理生活中发生的身体、情感和社会变化。在学校，她是一个后座议员，经常被受欢迎的女王莎米拉欺负。在家里，她正在想办法如何处理生活在一个破碎的家庭里的问题。在这一片混乱中，她疯狂地爱上了一个年长的，忧郁的伤心人。当她的爱情故事走向一个耻辱的结局，她被公开嘲笑，她决定把她的生活在她的手中，并接受沙米拉的挑战，站在她的学校选举。不管最后的结果是什么，吉皮确保她在旅途中有一个美好的时光，用美味的甜点、有趣的老师、学校迷恋和沙米 · 卡普尔的舞蹈来填补。《吉皮》是一个关于一个普通的超重女孩的成长故事，在影片的过程中，她学会了爱自己..。