重返悲谷 / In the Hollow (2015)

　　In May 1988, girlfriends Claudia Brenner and Rebecca Wight were attacked while hiking the Appalachian Trail by a 'mountain man' named Stephen Roy Carr. Combining documentary and narrative material, IN THE HOLLOW tells the story of the shooting, Wight's death, and Brenner's desperate survival (and later transformation into an advocate for hate crime legislation in the U.S.) as she returns to the trail for the first time since the shooting.

　　译文(2): 1988年5月，女友克劳迪娅 · 布伦纳和丽贝卡 · 怀特在阿帕拉契小径徒步旅行时被一个名叫斯蒂芬 · 罗伊 · 卡尔的“山地人”袭击。结合纪录片和叙事材料，《在虚空中》讲述了枪击事件、怀特的死亡以及布伦纳在枪击事件后第一次回到小路上的绝望生存(后来她转变为美国仇恨犯罪立法的倡导者)。