Being AP (2015)

　　Undoubtedly one of Britain's greatest ever sportsmen, the story of AP's final season is a fascinating mix of sacrifice, doubt, decisions, triumphs and failures, injury and ultimately, finding a way to leave the stage. With unprecedented access to a top athlete, the film tracks all the elements that make up McCoy's life. We see him in action at racecourses across the UK and Ireland. We are with him at the Cheltenham Festival and Aintree. We see him struggling with injury at home, setting himself new targets and grappling with the decision whether to retire or not. We track the successful early part of the season, when AP harbours the outrageous idea of riding 300 winners in a season. We see the shattering effect of injury on body and psyche. We witness the torment of deciding whether this is to be his last season, and we are there as he goes through the public agony of playing out his retirement in public. And then it's no more. Our cast is the team around him; the billionaire owner, ...<br /> 　　译文(3): 毫无疑问，作为英国有史以来最伟大的运动员之一，美联社最后一个赛季的故事充满了牺牲、怀疑、决定、胜利和失败、受伤，最终找到了离开舞台的方法。这部电影前所未有地接触到了一位顶尖运动员，追踪了麦考伊生活中的所有元素。我们看到他在英国和爱尔兰的赛马场上比赛。我们和他一起参加了切尔滕纳姆音乐节和安特里音乐节。我们看到他在主场与伤病作斗争，为自己设定新的目标，并努力做出是否退役的决定。我们追踪了本赛季早期的成功，当时美联社怀有在一个赛季内骑行300名获胜者的惊人想法。我们看到了伤害对身体和心理的毁灭性影响。我们见证了决定这是否是他的最后一个赛季的痛苦，当他在公众面前经历退役的痛苦时，我们也在那里。然后就没有了。我们的演员阵容就是他身边的团队；亿万富翁老板。。。